Inspiration Month!!! - Μήνας για έμπνευση!!!

Ναι, στον Οκτώβριο αναφέρομαι! Η δημιουργικότητα που ξεκίνησε να εκδηλώνεται το Σεπτέμβρη άνθισε κυριολεκτικά αυτό το μήνα προσφέροντας έμπνευση για να εμπλουτιστούν και να ολοκληρωθούν παλιές ιστορίες. Ελάχιστες ήταν οι μέρες που δεν ασχολήθηκα με το γράψιμο, διορθώνοντας παλιές μου ιστορίες. Και ακόμα δεν έχω τελειώσει!!! Μετά την ολοκλήρωση, έρχεται η μετάφραση στα Αγγλικά και η εικονογράφηση και... ε, έχω πολλή δουλειά ακόμα!!!!! Αν και έχω αρχίσει να κουράζομαι, γιατί είχα ξεσυνηθίσει να δουλεύω τόσο πολύ, μου αρέσει. Η δημιουργικότητα πάντα σε εξαντλεί γλυκά και μετά από διάλειμμα 1-2 ημερών μπορείς να συνεχίσεις από εκεί που σταμάτησες.

Ο μήνας ευνοεί τη φαντασία. Βάλτε μπρος τη δική σας σήμερα!!!

Yes, I refer to October! The creativity that started to show on September, really bloomed this month offering inspiration to enhance and complete old stories. Rape were the days I did not occupy myself with writing, correcting my old stories. And I am not done yet!!! After the completion, comes translation in English and the images and... well, I have much work to do!!!!! Though I have began to get tired, I have not worked so hard in ages, I do love it. Creativity always tires one sweetly and after a 1-2 days break you can continue from where you stopped.

This month favors imagination. Get yours going today!!!

September Memories - Αναμνήσεις από το Σεπτέμβρη

Ο Σεπτέμβρης έφυγε αφήνοντας μια αίσθηση απογοήτευσης και ανακούφισης. Ήταν ένας μήνας δύσκολος και όχι μόνο για μένα. Με όσους ανθρώπους μίλησα, μου επιβεβαίωσαν ότι ο μήνας που πέρασε ήταν από τους πιο άτυχους.

Αλλά όπως έχω πει πολλές φορές, κάθε μήνας έχει και τις καλές του στιγμές. Μια από αυτές ήταν σε μια άτυχη μέρα. Στις αρχές του μήνα χρειάστηκε να καθίσω παραπάνω στη δουλειά, το ίδιο και ο σύντροφός μου. Δουλεύαμε τις ίδιες ώρες και συμφωνήσαμε να έρθει να με πάρει αφού ήταν κοντά. Το πρόβλημα είναι ότι όταν φεύγεις από τη δουλειά μετά τις 18:00μμ, στους δρόμους γίνεται κόλαση. Πέσαμε σε κίνηση, αλλά "πέσαμε" και σε ένα από τα πιο όμορφα συννεφιασμένα ηλιοβασιλέματα που έχω δει.

Έβγαλα φωτογραφίες τόσο σε κίνηση (Το Θολό Ηλιοβασίλεμα άλλης ανάρτησης) όσο και στατικές. Το αποτέλεσμα ήταν υπέροχο και σας το παρουσιάζω με μεγάλη καθυστέρηση.

September left, leaving behind a sense of disappointment and relief. It was a difficult month and not just for me. To whomever I spoke, confirmed that the month that passed was of the most unlucky. 

But, as I have said many times, each month has its good moments too. One of those moments was on an unlucky day. At the beginning of the month I had to stay at work an extra hour and so did my partner. We worked the same hours and we agreed that he would come to pick me up since he was nearby.

The problem is that when you leave work after 18:00pm the roads are hell. We bumped onto traffic, but we also "bumped" onto one of the prettiest cloudy sunsets I've seen.

I took pictures in motion (The Blurry Sunset from another post) as well as static ones. The result was marvellous and I present it to you with great delay.

Loutraki (2) - Λουτράκι (2)

2/10/2016

Loutraki (1) - Λουτράκι (1)

2/10/2016

1,5 ώρα από την Αθήνα, είναι μια καλή επιλογή για μονοήμερη εκδρομή. Αρκετές επιλογές για φαγητό και για καφέ ή παγωτό δίπλα στη θάλασσα. Στα επιπλέον ο τεχνητός καταρράκτης της φωτογραφίας και ότι τον περιβάλλει. Είναι χαλαρωτικό. Το μόνο άσχημο είναι ότι αυτό το σημείο δεν φροντίζεται αρκετά. Κάποτε υπήρχε και μια γραφική καφετέρια εκεί η οποία τώρα έχει εγκαταλειφθεί...

Στην πόλη μπορεί κανείς να αγοράσει και ενθύμια.

2/10/2016

1.5 hour away from Athens, it is a good choice for a day-trip. Many choices for food, coffee or ice cream by the sea. Bonus the artificial waterfall in the photo and everything surrounding it. Relaxing. The ony sad thing is that the spot is not taken care of efficiently. Once there was a picturesque cafe the which is now abandoned...

In the city one can buy souvenirs too.

2/10/2016

Français... - French... - Γαλλικά....

Η μέρα ξεκίνησε με Γαλλικά. Τελειωσα σχεδόν όλες μου τις ασκήσεις και πάω να ετοιμαστώ για το μάθημα στις 12:30!!!! Καλημέρα σε όλους!!!


The day started with French. I finished almost all my homework and now I am going to get ready for the 12:30 lesson!!!!
Good day to all!!!

October Dawned! - Ξημέρωσε Οκτώβρης!

Καλό μήνα σε όλους!

Οκτώβρης μας ξημέρωσε και μακάρι να είναι πολύ καλύτερος από το Σεπτέμβρη. Για πρώτη μέρα καλά πήγε μέχρι τώρα. Μας έμειναν 30 ακόμα.

Εύχομαι αυτός ο Οκτώβρης να είναι γεμάτος από όμορφα όνειρα και όμορφες πράξεις!! Απολαύστε τον!

Happy October everyone!

October dawned on us and may it be better than September. It went well so far for a first day. We have 30 more to go.

I wish this October to be full of beautiful dreams and beautiful actions!! Enjoy it!

September : The end - Σεπτέμβρης : Τέλος

Le Matin... - The Morning... - Το Πρωί...

The Blurry Sunset - Το Θολό Ηλιοβασίλεμα

Countryside Sky - Εξοχικός Ουρανός

13-15/6/2016

Still an Optimist!!! - Ακόμα Αισιόδοξη!!!

Τρεις μέρες ρεπό είχαν σαν συνέπειες : ένα ελαφρύ κρυολόγημα, πονεμένη πλάτη, πλευρά και μπράτσα καθώς και το να μην καταλάβω πως φτάσαμε στη Δευτέρα.

Η θετική πλευρά;;; Διαφορετικό ντεκόρ στο σπίτι! Επίσης, το ότι τουλάχιστον είχα τρεις μέρες να τα κάνω. Και το πιο σημαντικό είχα βοήθεια και παρά τα πονεμένα μου πλευρά, αυτή τη στιγμή κάθομαι στο σαλόνι μου και απολαμβάνω τις αλλαγές. Οι παλιοί έλεγαν ότι μόνο ότι φτιάχνεις με κόπο το ευχαριστιέσαι. Μάλλον οφείλεται στο ότι νιώθεις ότι είσαι χρήσιμος και δημιουργείς. Εγώ πάντως έτσι νιώθω. Είναι ωραίο να δημιουργείς τις συνθήκες στις οποίες ζεις και να είσαι ευχαριστημένος από το αποτέλεσμα.

Όταν, για παράδειγμα, αγόρασα τη γραφομηχανή μου ονειρευόμουν να γράφω μπροστά σε ένα φωτισμένο παράθυρο. Χθες, τα κατάφερα!!! Το βλέπετε άλλωστε.

Φυσικά υπάρχουν πολλά ακόμη που πρέπει να γίνουν και αύριο η μέρα θα είναι αφιερωμένη εντελώς στο σπίτι. Έχετε παρατηρήσει ότι όταν βγαίνετε εκτός σπιτιού για δουλειές χάνεται ως δια μαγείας η μισή μέρα; Εγώ το έχω διαπιστώσει. Σήμερα βγήκα στις 10:50 π.μ.και γύρισα 15:10 μ.μ. τόσο πτώμα (είχε και λίγη ζέστη) που έπεσα για έναν υπνάκο και όταν ξύπνησα είχε πάει 18:30 μ.μ. 

Αλλά ξεχάστηκα. Εστιάζουμε στα θετικά : ένα ωραίο, αρμονικό σαλόνι (που κάποιος δεν το χρειαζόταν πια) ένα χολ με περισσότερο χώρο και ακόμα δύο μέρες ρεπό για να ξεκουραστώ και να δημιουργήσω...

Δεν είναι και λίγα, τι λέτε;

Θα επανέλθω αύριο καθώς έχω πολλά πράγματα που δεν έχω ανεβάσει ακόμα.

Καλό βράδυ!

Three days off had as results : a mild cold, hurting back, ribs and arms, as well as not realizing how we got to Monday.

The bright side??? Different decor at the house! Moreover, at least I had three days to do it. And the most important thing is I had help and despite my hurting ribs, I sit at my living room this very moment and enjoy the changes. People in the old days used to say that only when you take the pains to make something you take pleasure from it. Probably this is due to the fact that it makes you feel useful to create something. That's the way I feel anyway. It is very nice to create the conditions in which you live and be pleased with the outcome.

When, for instance, I bought my typewriter, I dreamt of writing in front of a window full of light. Yesterday I made it! You can see that.

Naturally, there's much to be done still and tomorrow will be dedicated entirely to my household. Have you noticed that when you get out of the house for chores half of the day is wasted almost magically?? I have. Today, I went out at 10:50 a.m. and returned at 15:10 p.m. so tired (it was kinda warm outside) that I decided to take a nap and when I woke up it was already 18:30 p.m. 

Yet I forgot. We focus on the positive stuff.: a nice harmonic living room (that someone no longer needed) a more spacious hallway and two more days off to get some rest and create...

Not bad, huh?

I'll get back tomorrow, since I have many things that are not posted yet.

Good night!

Potato Harvest - Σοδειά Πατάτας

Όταν επισκέφθηκα τους γονείς μου τον Ιούνιο, ήταν η εποχή που ξεκίνησε η συγκομιδή της πατάτας. Η φωτογραφία και το βίντεο είναι από τον κήπο μας.

When I visited my parents in June, the potato harvesting season had began. The photo and video are from our garden.

Oh la la! Day off!!!! - Πώ πώ πώ! Ρεπό!!!!

Το να βλέπεις τη λέξη "Ρεπό" να ανάβει με φώτα νέον μπροστά στα μάτια σου ενώ γύρω σκάνε πυροτεχνήματα, φανερώνει την απίστευτη κούραση και απελπισία μετά από πολλές πολλές μέρες συνεχόμενης εργασίας.

Το έχετε νιώσει. Είμαι βέβαιη. 

Με το ζόρι κρατάω τα μάτια μου ανοιχτά, αλλά ήθελα να μοιραστώ τον πόνο μου πριν κοιμηθώ. Είμαι ευγνώμων που έχω ακόμα δουλειά ενώ άλλοι άνθρωποι όχι, αλλά το να ανυπομονώ για το ρεπό δεν είναι έγκλημα ούτε αχαριστία. Η τελευταία εβδομάδα ειδικά ήταν απαίσια και χαίρομαι πολύ που τελειώνει.

Το μεγάλο μου όνειρο αυτή τη στιγμή είναι να ξημερώσει Σάββατο. Όλα τα άλλα όνειρα μπορούν να περιμένουν.

Όσοι βρίσκεστε στη ίδια κατάσταση με εμένα, κουράγιο! Αυτή η μέρα έμεινε!

To see the words "Day Off" turn on with neon lights in front of your eyes while fireworks go off all around, only shows the unbelievable fatigue and desperation after many days at works in a row.

You've felt it. I am sure.

I can barely keep my eyes open, but I wanted to share my trouble before I go to bed.

I am grateful to still have a job while others don't, but to look forward to my day off is not a crime or ungratefulness. Last week, especially, was awful and I am very glad it's gonna be over.

My biggest dream this moment is the dawn of Saturday. All the other dreams can wait.

Those who find yourselves in my situation, have courage! Only this day has left!

Good Day September!!!! - Καλή Ημέρα Σεπτέμβρη!!!!

Καλό μήνα σε όλους!!! Ελπίζω να έχουμε όλοι μας έναν όμορφο και δημιουργικό Σεπτέμβρη!!!

Κάθε μήνας και μια αρχή. Σήμερα ας αρχίσουν τα όμορφα!!!

Have a noce month everyone!!! I hope that we'll all have a beautiful and creative September!!! Every month is a beginning. Let the nice things start today!!!

August ends but... - Ο Αύγουστος τελειώνει αλλά...

... το καλοκαίρι δεν τελειώνει ποτέ. Βρίσκεται πάντα κάπου εδώ γύρω και περιμένει να το ανακαλύψουμε, να το αγαπήσουμε και να το απολαύσουμε. Όταν ο ήλιος δε δύει στην καρδιά και στο μυαλό, το καλοκαίρι δεν τελειώνει ποτέ πραγματικά. Ότι καιρό και να κάνει είναι πάντα καλοκαίρι!!! Σκεφτείτε το λίγο και θα δείτε πως έχω δίκιο.

Ακόμα και ένα χειμωνιάτικο ηλιοβασίλεμα ζωντανεύει το καλοκαίρι, ακόμα και μια όμορφη ανάμνηση φτάνει για να ζεστάνει τα πάντα. Κρατήστε όλες τις όμορφες αναμνήσεις σας για να έχετε ένα ζεστό χειμώνα στην καρδιά, γιατί στο σπίτι θα χρειαστείτε κάτι παραπάνω (μην είμαστε και υπερβολικοί).

Σκεφτείτε τα θετικά της κάθε μέρας. Για παράδειγμα, για εμένα, το θετικό της χθεσινής ημέρας είναι το ότι τελείωσε γιατί ήταν πραγματικά φρικτή και τώρα έχει έρθει μια άλλη μέρα που ελπίζω ότι θα είναι καλύτερη. Αν κάνω λάθος και δεν είναι, θα τελειώσει και αυτή. Αυτό που θέλω να πω είναι ότι πρέπει να προσπαθούμε να σκεφτόμαστε θετικά. Δεν είναι εύκολο όταν οι συνθήκες δε βοηθούν, αλλά είναι απαραίτητο να έχουμε όμορφα πράγματα να μας κρατούν σε καλή διάθεση για να μπορούμε να απολαύσουμε τα καλύτερα που θα έρθουν.

Σας χαιρετώ με ένα περασμένο ηλιοβασίλεμα και θα είμαι και αύριο εδώ για να υποδεχτώ το Σεπτέμβρη... Να είστε και εσείς εδώ. Να είστε παρόντες. Είναι μια νέα αρχή!!!

Καλή σας μέρα!!!!

... summer never ends. It's always around waiting to be discovered, loved and enjoyed. When the sun does not set in the heart and mind, summer never really ends. Regardless of the weather outside it is always summer!!! Think about it and you'll see I'm right.

Even a winter sunset brings summer to life, even a beautiful memory is enough to warm everything. Hold on to all of your beautiful memories to have a warm winter at heart, for at your house you are going to need a bit more (let's not exaggerate).

Think of the positive aspects of each day. For instance, to me, the best part of yesterday is that it's over for it was a truly horrible day and now it's another day and I hope it's going to be a better one. If I am wrong it will end too. My point is that we must try to think positive. It is not easy when circumstances are not helpful, but it's necessary to have beautiful things to keep our spirits up in order to be able to enjoy the best things that will come our way.

I greet you with a sunset of the past and I will here tomorrow to welcome September... Be here too. Be present. It is a new beginning!!!

Have a nice day!!!!