The Cat and the Beanstock - Η Γάτα και η Φασολιά

16.06.2016

An everyday sight... - Ένα καθημερινό θέαμα...

Το Καλλιμάρμαρο Στάδιο 4/12/2015. Το βλέπω σχεδόν καθημερινά καθώς επιστρέφω στο σπίτι, αλλά μόνο χθες σκέφτηκα να το φωτογραφήσω.

Kallimarmaro Stadium 4/12/2015. I see it almost everyday on my way home, but only yesterday it occurred to me to take a picture of it.

Petite Francaise pour tout le temps- Little all weather French Girl - Μικρή Γαλλίδα παντός καιρού

Δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος να αρχίσεις το Σαββατοκύριακό σου από το να κάνεις το πρώτο - μετά από περίπου 3 μήνες διακοπών - μάθημα μιας γλώσσας που αγαπάς από παιδί.

Ξεκίνησα τα μαθήματα γαλλικών πριν από σχεδόν ένα χρόνο. Περίπου, δηλαδή, μια 20ετία καθυστερημένα. Όπως είναι εύκολο να καταλάβει κανείς, ήταν ένα όνειρο ζωής το οποίο μέχρι στιγμής εκπληρώνεται με απόλυτη επιτυχία.

Θα σας εξηγήσω αμέσως γιατί: 

• Η αγάπη μου για τη γλώσσα αυτή ζωντάνεψε ξανά. Όσο περισσότερο κατανοώ τη γλώσσα τόσο πιο πολύ την αγαπώ
• Έχω μια υπέροχη καθηγήτρια! Νέα, (άσχετο, αλλά πολύ όμορφη επίσης), με αγάπη για το αντικείμενο της (το οποίο ακόμα σπουδάζει) και όρεξη να μεταδώσει τις γνώσεις της στους μαθητές της. Φροντίζει να κάνει το μάθημα δημιουργικό και ευχάριστο
• Έχει (ακόμα) ευέλικτο ωράριο, το οποίο με διευκολύνει αφάνταστα με τη δουλειά μου
• Έχω ήδη ξεκινήσει να γράφω μικρές ιστορίες στα γαλλικά

Ξέρω ότι τα γαλλικά ή τα αγαπάς ή τα σιχαίνεσαι. Δεν καταλαβαίνω γιατί. Όταν ήμουν πιο μικρή ήμουν κι εγώ προκατειλημμένη απέναντι σε κάποιες γλώσσες. Μεγαλώνοντας κατάλαβα ότι όλες οι γλώσσες έχουν την ομορφιά και την ιστορία τους, έτσι δεν μπορώ να μισήσω καμία τους. Απλώς, για να είμαι απόλυτα ειλικρινής, τείνω να αγαπώ και να μαθαίνω πιο εύκολα όσες με εμπνέουν να γράφω τις ιστορίες μου. 

Φιλοδοξώ να μάθω όσες περισσότερες μπορώ. Η μάθηση δε σταματά ποτέ. Μπορείς να μαθαίνεις σε όποια ηλικία κι αν βρίσκεσαι αρκεί να το θες. Σίγουρα, ο γενικός κανόνας λέει ότι όσο μεγαλώνουμε γίνεται πιο δύσκολο. Όμως μέχρι τώρα έχω καταλάβει ότι τα πράγματα τείνουν να φαίνονται δύσκολα όταν τα αντιμετωπίζουμε αρνητικά.

Συνεχίστε να μαθαίνετε!!!

Λοιπόν, τσάντα νέα, έχω. Κασετίνα νέα και γεμάτη, έχω. Ροζ, ωραιότατη ομπρελίτσα έχω. Έτοιμη για μάθηση με κάθε καιρό!!!!!!!!!!!!

There is not a better way to start your weekend than to have the first - after almost three months of vacation - lesson of a language you love since childhood. I started french lessons about a year ago. That makes it almost 20 years delayed. it's easy to understand, that it was dream of a lifetime which until now is being successfully fulfilled.

I will explain to you why:

• My love for this language is revived. The more I understand it the more I love it
• I have a wonderful professor! Young, (irrelevant, but pretty as well), with true love for her profession (which she is still studying) and with a drive to share her knowledge with her students. She makes each lesson creative and pleasant.
• She (still) has a flexible schedule, which makes it all easier for me because I am working
• I have already started to write short stories if french

I know that french is a language one either loves or detests. When a was little I was prejudiced too against some languages, As I grew I realized that every language has its beauty and its history, so I can't hate none. Just, to be cmpletely honest, I tend to love and learn more easily those which inspire me to write my stories.

I aspire to learn as many as I can. Learning never stop. You can learn regarless of your age only if you want to to so. Certainly, the general rule says that the more we age the more difficult it gets. However, until now I have understood that things tend to seem more difficult when we approach them in a negative way.

Keep on learning!!!!

So, I have a new school bag. I have a new and full pencilcase. I have a pretty pink umbrella. Ready for learning with every kind of weather!!!!!!!!!!!

Chasing a seagull... - Κυνηγώντας ένα γλάρο...

1η Προσπάθεια

!st Attempt

2η Προσπάθεια

2nd Attempt

3η Προσπάθεια

3st Attempt

Στο ένα και μοναδικό μπάνιο που καταφέραμε να κάνουμε φέτος στη θάλασσα με το σύντροφό μου, είχαμε μια ευχάριστη περιπέτεια. Καθώς βγάζαμε φωτογραφίες το ηλιοβασίλεμα (ανάμεσα σε άλλα) εντοπίσαμε ένα γλάρο. Θελήσαμε αμέσως να τον φωτογραφίσουμε. Προσπαθήσαμε και οι δύο, αλλά τελικά μόνο εγώ τα κατάφερα. Όπως βλέπετε από τις φωτογραφίες δεν τα κατάφερα με την πρώτη. Ο γλάρος με τα υπέροχα φτερά του ήταν πολύ γρήγορος για μένα. Αλλά τελικά, οι δυο φωτογραφίες με φόντο το γλάρο και το ηλιοβασίλεμα είναι από τις καλύτερες που έχω τραβήξει. 

In the one and only bath we managed to have at sea with my partner, we had a pleasant adventure. As we were taking pictures of the sunset (among others) we spotted a seagull. We wanted to take a photo of him immediately. We both tried, but finally I was the one to make it. As you see from the photos I didn't make it in my first attempt. The seagull with his wonderful wings was too fast for me. But, the two photos with the seagull and the sunset in the background are among the best I have ever taken.

Girl Reading... - Κορίτσι διαβάζει

Some Things New - Μερικά Νέα Πράγματα

Μου αρέσει να ξεκινώ το μήνα έχοντας κάτι καινούριο. Και καθώς έχω αδυναμία στη γραφική ύλη, αγόρασα χθες το πολύ ωραίο τετράδιο της φωτογραφίας και ένα σετ με 5 στιλό διαφορετικού χρώματος. Έψαχνα πολλή ώρα να βρω ένα τετράδιο που να με κάνει να θέλω να το αγοράσω (χωρίς να ξοδέψω πολλά χρήματα - κακά τα ψέματα, ο προϋπολογισμός του μήνα είναι περιορισμένος). Και μετά έπεσα πάνω σε αυτό : Love all, trust a few, do wrong to none. Μια φράση που δε γνώριζα ότι ανήκε στο Σαίξπηρ. Ήξερα ότι ήταν πεπρωμένο. Το αγόρασα αμέσως. 

Η φράση στο εξώφυλλο δεν είναι απλά μια ωραία ιδέα. Είναι στάση ζωής. Φυσικά το πιο εύκολο είναι το δεύτερο κομμάτι της. Είναι πολύ εύκολο (και σοφό κατά τη γνώμη μου) να εμπιστεύεσαι λίγους ανθρώπους. 

Το πιο δύσκολο είναι να αγαπάς όλο τον κόσμο. Ίσως είναι το μόνο που είναι ανέφικτο, δυστυχώς. Είμαστε, βλέπετε, ελαττωματικοί εκ φύσεως. Αλλιώς, δε θα γίνονταν τόσοι πόλεμοι. Ίσως δε μπορούμε να αγαπάμε όλο τον κόσμο, μπορούμε όμως να μη μισούμε κανένα. Πάντα θα υπάρχουν άνθρωποι που αντιπαθούμε ή που δε μας ταιριάζουν. Το μίσος όμως είναι σπατάλη. Δεν προσφέρει τίποτα αληθινό. Ένας άνθρωπος που μισεί δε μπορεί να ζήσει τίποτε πραγματικά. 

Και ερχόμαστε στο τρίτο μέρος της φράσης. "Μη βλάπτεις κανένα". Νομίζω πως οι περισσότεροι έχουμε σκεφτεί κατά καιρούς μικρούς τρόπους να εκδικηθούμε όσους μας πείραξαν ή έχουμε ρίξει κάποια αθώα κατάρα (εγώ όταν ήμουν πιο μικρή το έκανα που και που). Έχω καλά νέα γι'αυτό το θέμα. Όπως ανακάλυψα μεγαλώνοντας (μπορεί κάποιοι από εσάς να το γνωρίζουν ήδη) το μεγαλύτερο κακό το κάνει ο καθένας στον εαυτό του. Ότι άσχημο και να ευχηθείς για κάποιον δε μετρά μπροστά στην τιμωρία που παίρνει από το σύμπαν με βάση τις επιλογές του. Θέλω να πιστεύω, ότι τελικά είμαστε όλοι άξιοι της μοίρας μας ότι κι αν σημαίνει αυτό.

Φυσικά, δεν είναι δυνατό να μη βλάψουμε κανένα στην πορεία της ζωής μας. Τουλάχιστον, ας μην είναι από επιλογή.

Γιατί επιλογή υπάρχει. Σχεδόν στα πάντα. Υπάρχει η επιλογή ενός "ήρεμου μυαλού και μιας ανοιχτής καρδιάς"...

I like to start the month, having something new. And since I have a soft spot for writing material, I bought yesterday this very pretty notebook of the photo and a set of five multicolored pens. It took me a while to find a notebook, that would make me want to buy it (without spending much money - truth be told, this month's budget is limited). And then I bumped on to this : Love all, trust a few, do wrong to none. A phrase I didn't know it belonged to Shakespeare. I knew it was destiny. I bought it immediately. 

The phrase on the cover isn't just a nice idea. It's a moto. Of course, the easiest part is the second. It is quite easy (and wise, in my opinion) to trust a few people. 

The most difficult part is to love the whole world. Unfortunately, it may be the only impossible thing to do. You see,  we are defected by nature. Otherwise, there wouldn't be any wars. Maybe we cannot love everybody, however, we can hate none. People we don't like or they just don't suit us will exist forever. Hatred, though, is a waste. It does not offer anything real. A person who hates can never truly live anything. 

And we come to the third part of the phrase. "Do wrong to none". I think, most of us have thought, at times, small ways, to take revenge on those who harmed us or have innocently spat curses (I did that occasionally when I was younger). I have good news on the subject. As I discovered growing up (some of you may already know), the greatest harm there is we inflict it on ourselves alone. Whatever bad thing you wish for someone does not count before the punishment he receives from the universe through his choices. I want to believe that, we all  ultimately get what we deserve, whatever that may mean. 

Naturally, it's impossible not to hurt anyone in the course of our lives. At least, let it not be by choice.

For there is a choice. In almost everything. There is the choice of a "calm mind and an open heart"...

Shapes on Surfaces - Σχήματα σε Επιφάνειες

Καρδιά από Νερό...

Water Heart...

Bookish Kitty - Μελετηρή Γατούλα

Γάτα κοιμάται ξέγνοιαστη σε βιτρίνα βιβλιοπωλείου!!!

Cat sleeping carefree in the shop window of a bookstore!!!

Forsaken Things - Ξεχασμένα Πράγματα

Μια εγκαταλελειμμένη σκάλα....

An abandoned staircase....

...με μια γάτα στην κορυφή της!!

...with a cat on top!!

A Romantic Gift - Ένα Ρομαντικό Δώρο

Μια κάρτα για τη γιορτή μου και ένα βάζο για κεριά ρεσό, τόσο όμορφα που ήθελα να τα φωτογραφήσω

A card for my Name - Day and a vase for tealights, so beautiful that I wanted to capture them in a photo

Νομίζω πως είναι πλέον προφανές ότι λατρεύω να ανακατεύομαι με πολλά πράγματα, είτε το κάνω καλά είτε όχι. Δεν είμαι καλή φωτογράφος ή μάλλον δεν είμαι καν φωτογράφος, αλλά μου αρέσει να φωτογραφίζω. Με ευχαριστεί και είναι ακίνδυνο για τους άλλους ανθρώπους (π.χ. φανταστείτε να μου άρεσε να χειρουργώ ενώ δεν είμαι γιατρός - μπρρρρ). Θα ανεβάζω είτε δικές μου φωτογραφίες (συνήθως επεξεργασμένες στο photomania όπως οι περισσότερες που έχω ανεβάσει ως τώρα), είτε φωτογραφίες που μου έχουν δανείσει άλλοι (τους οποίους θα κατονομάζω). Για πραγματικά πολύ όμορφες φωτογραφίες συστήνω ένα νέο blog, το pinkbonjour το οποίο ενημερώνεται σχεδόν καθημερινά (στην πορεία που θα έχω ασχοληθεί περισσότερο θα προτείνω κι άλλα). Οι φωτογραφίες του δε διαφέρουν από αυτές που βλέπουμε στα περιοδικά από άποψη ποιότητας και αισθητικής.

I think it's finally obvious that I adore getting involved with many things, either I'm good at them or not. I am not a good photographer or rather I am not a photographer at all, but I like photographing. It gives me pleasure and it not dangerous for other people (e.g. imagine if I liked to operate on people without being a doctor - grrrrrr). I am going to be uploading either my photos (usually processed though photomania, like the majority of my current photos), or photos that I am being lent by other (who will be named). For really very beautiful pictures I recommend a new blog, pinkbonjour which is almost daily updated (in due time, when I'll get more involved I will recommend more). Its photos  in aspects of quality and aesthetic, are no different that the ones we see in magazines.