Ακριβώς πριν ένα χρόνο σαν σήμερα, καλωσόρισα τον κόσμο στον καινούριο μου ιστολόγιο, στην σοφίτα μου... Και το έκανα με μεγάλη χαρά κι ας μην ήμουν σίγουρη αν θα έβλεπε κανείς τις αναρτήσεις μου. Σταδιακά, είδα ότι τις βλέπουν από διάφορες χώρες. Δεν το περίμενα κι ας έγραφα σε δύο γλώσσες. Αλλά ήταν ο λόγος που τελικά έβαλα και το εργαλείο μετάφρασης.
Ωστόσο, το σημαντικό δεν είναι πόσοι είδαν τις αναρτήσεις μου και γιατί. Άλλωστε, οι περισσότεροι μπορεί να βρέθηκαν στη σοφίτα μου κατά τύχη. Ευχαριστώ όλους, ακόμα κι αυτούς που δε βρήκαν αυτό που έψαχναν.
Το σημαντικό, για μένα, είναι ότι κατάφερα να δημιουργήσω κάτι δικό μου, κάτι που η πρώτη που το ευχαριστιέται και το εγκρίνει είμαι εγώ. Κάτι που αντιπροσωπεύει και ανταποκρίνεται στη δική μου αισθητική. Και είναι όπως το φανταζόμουν. Και το χαίρομαι έναν ολόκληρο χρόνο τώρα! Και δεν υπάρχει μεγαλύτερη χαρά από αυτή!
Ακόμα κι αν δεν ήμουν πάντα συνεπής στην παρουσία μου δε μετάνιωσα ποτέ για τη δημιουργία αυτού του χώρου.
Όσοι διαβάζετε τις αναρτήσεις αυτού του χώρου, θα το το γράψω ίσως για πολλοστή φορά, προσπαθήστε να δημιουργείτε! Είναι τόσα λίγα τα πράγματα που είναι όπως τα θέλουμε σε αυτό τον κόσμο... Τόσα λίγα αυτά που ελέγχουμε, πραγματικά... Η δημιουργία δίνει ζωή και η φαντασία χτίζει τα πιο όμορφα όνειρα! Πραγματοποιήστε μερικά όνειρα. Θα αλλάξει ο κόσμος σας προς το καλύτερο!
Σας καλωσορίζω, για μια ακόμη χρονιά, στη σοφίτα μου!!!!
Exactly a year ago today, I welcomed the world in my new blog, in my attic... And I did so with great joy though I was not sure anyone would see my posts. Gradually, I saw they were seen by many countries. I did not quite expect that though I wrote in two languages. Yet, that was the reason I added the translation tool.
However, the most important part is not how many people have seen my posts and why. Besides, most of them might have found themeselves in my attic by chance. I thank all, even those who did not find what they were looking for.
The important thing, for me, is that I managed to create something of my own, something that the first who takes pleasure of it and approves it is myself. Something that represents and corresponds to my aesthetic. And it is all as I have imagined it. And I am enoying it for a whole year now! And there is not a greater joy than this!
Even if I was not always punctual at my presence I have not once regretted for the creation of this space.
Those who read the posts of this space, I will write this perhaps for the 100th time, try to create! There are so few things in the world that are they way we want them... So few things we actually control... Creation gives life and imagination builts the most beautiful dreams! Make a few dreams come true. Your world will change for the best!
I welcome you, one more year, to my attic!!!!
