Πέμπτη, 25 Μαΐου 2017

A Series of Unfortunate Events, Book Second : The Reptile Room - Μια Σειρά από Ατυχή Γεγονότα, Βιβλίο Δεύτερο : Το Δωμάτιο με τα Ερπετά






Τα αδελφάκια Μπωντλέρ μεταφέρονται από τον κύριο Πόε στον καινούριο τους κηδεμόνα, το θείο Μόντι. Ο θείος Μόντι δε μοιάζει σε τίποτα με τον Κόμη Όλαφ και τα τρία ορφανά σχεδόν ξεχνούν την κακοτυχία τους και για πρώτη φορά μετά το θάνατο των γονιών τους περνούν όμορφα με το θείο Μόντι και τα ερπετά του. Ο θείος Μόντι, βλέπετε, είναι ερπετολόγος και η Βάιολετ, ο Κλάους και η Σάννυ μαθαίνουν κοντά του τα πάντα για τα ερπετά. Πόσο θα διαρκέσουν οι ευτυχισμένες τους στιγμές, άραγε;;
Το δεύτερο βιβλίο της σειράς είναι τόσο υπέροχο και ευκολοδιάβαστο όσο και το πρώτο και παρά τις οδηγίες του συγγραφέα σας παροτρύνω να το διαβάσετε. Αν έχετε ήδη διαβάσει το πρώτο δεν υπάρχει περίπτωση να μην έχετε αγαπήσει τα τρία ορφανά αδέλφια. Αν όχι, τότε πραγματικά δεν ξέρω τι συμβαίνει με εσάς παιδιά!





The Baudelaire siblings are trasported by Mr. Poe to their new guardian, uncle Monty. Uncle Monty looks nothing like count Olaf and the three orhaned children almost forget their misfortune and for the first time since their parents death have a nice time with uncle Monty and his reptiles. Uncle Monty, you see, is an herpetologist and Violet, Claus and Sunny learn everything there is to know about reptiles beside him. How long the happy moments are going to last??
The second book of the series is as wonderful and easy read as the first one and despite the author's instructions I urge you to read it. If you have already read the first one there is not a chance that you have not loved the three orphan siblings. If not, then I really don't know what is wrong with you guys!

Τετάρτη, 10 Μαΐου 2017

Human Again... - Άνθρωπος ξανά...





...για 9 συνεχόμενες μέρες. Αν αυτό δεν είναι επιτυχία, τότε δεν ξέρω τι είναι....
Αύριο βράδυ επιστρέφω στη δουλειά. Αλλά προτιμώ να σκέφτομαι ότι αυτό το αύριο είναι ακόμα μακριά. Ακόμα είμαι σε διακοπές και για αυτές θα ήθελα να γράψω δύο λόγια...
Ξεκινάμε: είχα την ανάγκη να διαβάσω βιβλία. Ξανά. Είχα την έμπνευση να γράψω. Ξανά. Ήμουν ήρεμη.... Αξία πραγματικά ανεκτίμητη.  
Είναι ωραίο να ξανανακαλύπτεις τα χόμπι σου. Είναι αναζωογονητικό. Είναι... ανθρώπινο.  Όχι ότι η δουλειά είναι τόσο κουραστική. Απλά είναι τόσο μηχανική και απαιτεί τόσο γρήγορους ρυθμούς που πολύ συχνά ξεχνάς να είσαι άνθρωπος. Η ανάγκη για ανθρωπιά σε αντίθεση με την ανάγκη για φαγητό, νερό και ύπνο δε δίνει έντονα συμπτώματα. Είναι εύκολο να την παρακάμψεις. Γίνεσαι μηχανή χωρίς να το καταλάβεις. Το τραγικό είναι όταν νομίζεις ότι αυτή είναι η φυσιολογική, ανθρώπινη συμπεριφορά...
Το να λείπω από το σπίτι τουλάχιστον 12 ώρες και να προσπαθώ να μαζέψω όλες μου τις δουλειές σε 4 ώρες ήταν παραπάνω από κουραστικό. Ήταν εκνευριστικό. Ήταν αφύσικο. Όπως και το να μην κάνω πράγματα που μου αρέσουν μέσα στη μέρα ή να μην επικοινωνώ σωστά με τους ανθρώπους που αγαπώ...
Και όταν τελικά έρχεται η μέρα που  παίρνεις το ρεπό ή την άδειά σου, είσαι λιώμα. Και αν δεν έχεις παιδιά (και από αυτή την άποψη ευτυχώς που δεν έχω ακόμα) μπορείς να κοιμηθείς. Πολύ. Πάρα πολύ. Εγώ αυτό έκανα μεταξύ άλλων. Εκμεταλλεύτηκα τις μέρες αυτές και κοιμήθηκα και πέρασα χρόνο με τον άνθρωπό μου και ναι, ξεκίνησα να γράφω και να διαβάζω ξανά. Ακόμα και για το σπίτι έβαλα ένα χαλαρό πρόγραμμα κι έκανα μερικές δουλίτσες. Ήσυχα. Χωρίς να παραφορτώνω το ημερήσιο πρόγραμμα και χωρίς να πανικοβάλλομαι αν κάτι βαριόμουν τελικά να το κάνω...
Ακόμα και στο μπαλκόνι μου κάθισα για να γράψω, πίνοντας τσάι...
Αυτές τις μέρες κατάλαβα ότι ο χρόνος είναι κάτι αλήθεια πολύτιμο και αναγκαίο. Αναγκαίος όχι μόνο για να στριμώξεις χιλιάδες υποχρεώσεις αλλά και για να ηρεμήσεις ώστε να μπορέσεις να δεις και να απολαύσεις την ομορφιά του να είσαι άνθρωπος...
Κοίτα να δεις! Το αύριο ήδη ξεκίνησε...


...for 9 days in a row. If that is not success, I do not know what is...
Tomorrow night I return to work. Yet, I prefer to think that tomorrow is still far away. I'm still on vacation and I would like to write a few words about it.
There we go : I had the need to read books. Again. I had the inspiration to write. Again. I was calm... Truly priceless... 
It is nice to rediscover your hobbies. It is refreshing. It is... humane... Not that the job is that tiring. It's just so mechanical and demands so fast a pace that very often you forget to be human. The need to be humane,  in opposition with the need to eat, to hydrate and to sleep does not show intense symptoms. It's easy to be set aside. You become a machine without even realizing it. The sad part is when you come to think that this is the normal human behavior...
 To be away from home at least 12 hours a day while trying to gather all my chores in 4 hours was more than tiring. It was irritating. It was unnatural. As well as not being able to do things I like during the day or not communicating properly with the ones I love...
And when the time for your day off or vacation arrives, you are wasted. And if you do not have children (and from this aspect thankfully I don't have any yet) you can sleep. A lot. A great lot. That's what I did among other things. I took advantage of these days and I slept and spent time with my companion and yes, I started to write and read again. I even had a relaxed schedule for my housechores. Calmly. Without overloading the daily plan and without panicking if I was bored to do something. 
I even sat at my balcony to write, drinking tea...
These days I realized that time is truly valuable and needed. Needed not only so you can cram a thousand obligations together but also to relax so you can see and enjoy the beauty of being human...
Funny thing! Tomorrow has already begun...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

Κυριακή, 9 Απριλίου 2017

The Loveliest Colours - Τα Πιο Όμορφα Χρώματα

Τα χρώματα του πρωινού είναι μοναδικά ακόμα κι αν ξυπνάς νωρίς για να πας στη δουλειά

Morning colours are unique even when you wake up early to go to work

Σάββατο, 8 Απριλίου 2017

Long Time No See... - Χρόνια και Ζαμάνια...




Εντάξει, δεν πέρασαν και χρόνια, ευτυχώς αλλά είναι πολύς καιρός από το Γενάρη...
Κι εγώ εξαφανίστηκα.. Άλλαξαν αρκετά πράγματα : ο τόπος εργασίας μου,ο χρόνος μου, η διάθεση και η ενέργειά μου... Αυτοματοποιήθηκα κατά ένα τρόπο, αλλά θέλω να προσπαθήσω να βρω ξανά χρόνο για τα πράγματα που πάντα μου άρεσε να κάνω.
Οπότε είμαι πάλι εδώ...
Ας καθίσουμε λοιπόν αναπαυτικά και ας προσπαθήσουμε να δημιουργήσουμε ξανά... όνειρα...

Ok, it hasn't been years, but it has been a long time since January...
And I disappeared... Plenty of things have changed : my job location, my spare time, my mood and my energy... I was automatized in a way, but I want to try and find again time for the things I always liked to do.
So I am here again...
Let's just sit cozily and try to create again... dreams...


Σάββατο, 24 Δεκεμβρίου 2016

Joyeux Noël - Merry Christmas - Καλά Χριστούγεννα






Επειδή ξέρω ότι αύριο δε θα καταφέρω να κάνω καμία ανάρτηση, θα δώσω από τώρα τις ευχές μου.
Δεν είναι πρωτότυπες. Υγεία, Αγάπη και Ευτυχία. Ίσως λίγο δεδομένα. Και χρήματα για όσους τα χρειάζονται και ξέρω ότι είναι πολλοί.
Εύχομαι δύναμη, πίστη. Εύχομαι καλοσύνη. Βασικά εύχομαι να επιλέγουμε την καλοσύνη. Γιατί και αυτή τελικά, Επιλογή μας είναι, όπως πολλά άλλα πράγματα στη ζωή....
Η λίστα μου θα μπορούσε να είναι ατελείωτη,  Αλλά θα καταλήξω με την ευχή να αγαπάτε και να αγαπηθείτε. Για όσο ζείτε.
Καλά Χριστούγεννα!!!!

Since I know  that I am not going to post anything tomorrow I will give my wishes beforehand.
They are not original. Health, Love and Happiness. A bit taken for granted maybe. And money for those who need them and I know they are many.
I wish for strength, faith. I wish for kindness. Basically,  I wish for us to choose kindness. At the end if the day, this proves to be a Choice too, as many things in life....
My list could be endless. But I will close with the wish to love and be loved in return.  As long as you live.
Merry Christmas!!!!!

Σάββατο, 3 Δεκεμβρίου 2016

A Baby Girl Set - Ένα Σετ για Μπέμπα



Εντάξει, δε τη φωνάζουμε μπέμπα. Έχει ήδη το όνομά της, αλλά μόνο αν συμφωνήσει η μανούλα θα το γράψω.
Λοιπόν, όπως βλέπετε, το σετ περιλαμβάνει, σκουφάκι, κασκόλ και παπουτσάκια. Τα έπλεξα όλα με βελόνες 8mm και αντίστοιχο μαλλί (ακρυλικό). Τα σχέδια τα βρήκα από τρία διαφορετικά βίντεο τα οποία θα σας επισυνάψω. Θα σας επισυνάψω επίσης το βίντεο που βρήκα τα τριαντάφυλλα (είναι τόσο εύκολο που και κάποιος που τώρα ξεκινά από την αρχή μπορεί να το κάνει).Το σκουφάκι βγήκε μεγάλο, αλλά δε με πειράζει γιατί θα χαρώ αν το φορέσει και πιο μεγάλη. Εννοείται ότι χρησιμοποιείται ότι χρώματα θέλετε. Σε εμένα (αν και η μανούλα μου διαφωνεί) άρεσε πολύ ο συνδυασμός ροζ και γαλάζιου που δεν κάνει το σετ λιγότερο κοριτσίστικο.
Για να το δοκιμάσω, έστειλα φωτογραφία με το ένα παπουτσάκι στη μαμά της μικρής και της άρεσε πολύ.

Ok, we do not call her baby girl. She already has a name, but only if mommy agrees will I write it down.
Well, as you can see, the set includes, hat, scarf and shoes. I knitted them all with 8mm needles and corresponding yarn (acrylic). I found the patterns from three different videos which I am going to paste for you. I will also paste the video where I found the roses (it is so easy that even a total beginner can make it). The hat turned out a bit big, but I do not mind for I will be glad if she wears it when she is older. It is clear that you can use whatever colors you like. I (though my mommy disagrees) liked very much the combination of pink and light blue that does make the set less girly.
To try it, I sent the photo of one shoe the the girl's mama and she liked it very much.

  • For the Hat - Για το Σκουφί 



  • For the Scarf - Για το Κασκόλ


Baby Buds Knit Stitch | Buds Knitting Pattern


  • For the Shoes - Για τα Παπούτσια




  • For the Roses - Για τα Τριαντάφυλλα


Παρασκευή, 2 Δεκεμβρίου 2016

Two Hats - Δύο Σκουφιά







Ακόμα θεωρούμαι αρχάρια, αλλά όταν έχω νήμα και δεν ξέρω τι να το κάνω μου αρέσει να πειραματίζομαι. Στα πλαίσια αυτού του πειραματισμού δημιούργησα αυτά τα δύο σκουφάκια. Αρχικά το είδα σε βίντεο, αλλά επειδή κάπου μπερδεύτηκα κατέβασα και εκτύπωσα το σχέδιο από το Red Heart. Εκεί μπορείτε να βρείτε σχέδια για αρχάριους, εύκολα σχέδια και πιο δύσκολα. Οι οδηγίες είναι στα αγγλικά. Για τους Έλληνες θα ψάξω και σε ελληνικούς ιστότοπους και θα σας καθοδηγήσω. Απλά επειδή δε δυσκολεύομαι ιδιαίτερα στα αγγλικά δεν έχω πρόβλημα να καταλάβω απλές οδηγίες.
Μη σας ξεγελά η διαφορά μεγέθους στα δύο σκουφιά. Ακολούθησα ακριβώς το ίδιο σχέδιο, με τις ίδιες βελονιές. Το μόνο που άλλαξε ήταν οι βελόνες και το μαλλί. Το μεγαλύτερο το έφτιαξα με βελόνες 8mm και ανάλογο μαλλί, και το μικρότερο με βελόνες 5mm και πιο λεπτό μαλλί. Όταν αλλάζεις βελόνες και μαλλί αλλάζει και το μέγεθος του σχεδίου. Επίσης όταν πλέκεις λεπτό μαλλί με χοντρές βελόνες το σχέδιο βγαίνει πιο χαλαρό.
Βλέπετε τα σκουφιά και αφόρετα και φορεμένα από εμένα (με συγχωρείτε, αλλά δεν είχα άλλο μοντέλο εύκαιρο)

Υ.Γ. Στο σχέδιο στη μείωση πόντων γράφει σε μια γραμμή ότι πρέπει να σας μείνουν 36 βελονιές. 35 θα σας μείνουν (και στα 2 σκουφιά το ίδιο θέμα είχα, αλλά βγήκαν μια χαρά έπειτα)



I am still considered as beginner, but when I have spare yarn I like to experiment. In the context of the experiment I created these 2 hats. Initially I saw it on video, but I got a bit confused at some point so I downloaded and printed the pattern from Red Heart. There you can find patterns for beginners, easy patterns and more difficult ones. The instructions are in English. For Greeks I will search at greek websites as well and guide you through. Since I do not have any real difficulty with English I do not find it hard to understand simple instructions.
Do not be fooled by the different size in my two hats, I followed exactly the same pattern, with the same number of stitches. The only thing that changed was the yarn and needles. The bigger one was done with 8mm needles and corresponding yarn, and the smaller one was done with 5mm needles and a thin yarn. When you change yarn and needles the size of the pattern changes as well. Moreover, when you knit with thin yarn and thick needles the pattern turns out more loose.
You see the hats not worn and worn by me (pardon me, but I had no other model available)

P.S. At the pattern in the stitches reduction writes in a line that you must be left with 36 stitches. You'll be left with 35 (I had the same issue at both hats, but they turned out fine)











Easy-Fit Ribbed Hat

How to Knit an Easy Fit Ribbed Hat - Yolanda Soto Lopez



Πέμπτη, 1 Δεκεμβρίου 2016

A Blue Neck - Scarf - Ένας Μπλε Γιακάς



Αυτό το μικρό κασκόλ, είναι πολύ πολύ εύκολο να γίνει (καθώς χρειάζεται να ξέρεις μόνο καλή και ανάποδη) και πολύ οικονομικό. Με ένα κουβάρι 100 γραμμαρίων ζεσταίνεις το λαιμό σου. Δεν είναι φανταστικό; Πήρα αυτό το κουβάρι γιατί μου άρεσε το χρώμα, αλλά δεν είχα λεφτά να πάρω παραπάνω (είχα δώσει ήδη κι άλλα χρήματα για να πάρω τα κουβάρια για το σετ της μικρής της φίλης μου). Δεν ήξερα τι να φτιάξω και σκέφτηκα αυτό.
Με βελόνες 8mm και βελονιές σε πολλαπλάσια του 2 (το κάνεις όσο φαρδύ και όσο μακρύ θέλεις π.χ μπορείς να το κάνεις να τυλίγεται 2 φορές γύρω από το λαιμό, εγώ το έκανα μικρό) πλέκεις δύο καλές και δυο ανάποδες σε κάθε σειρά. Μπορείς να κάνεις και εναλλαγή, δηλαδή, 2 καλές και 2 ανάποδες στη μια σειρά και 2 ανάποδες και 2 καλές στην επόμενη. Στο τέλος, ράβεις τις άκρες και είσαι έτοιμος/η. Η πλέξη λέγεται λάστιχο και χρησιμοποιείται σχεδόν παντού, από σκουφιά μέχρι πουλόβερ. Κάνει το δημιούργημα να φαίνεται πιο αφράτο και ζεστό.




Τhis small scarf, is very easy to be done (as you only need to know how to knit and purl) and very affordable. With a 100gr ball of yarn you can warm your neck. Isn't that fantastic? I bought this ball because I liked the color, but I could not afford more at the time (I had already spent money to buy the yarn for my friend's little one set). I did not know what to make with it, so I thought this.
With 8mm needles and stitches in multiples of 2 (you can make it as  wide and long as you like, par example you can make it wrap twice around your neck, I just made it small), you knit two knits and two purls in each row. You can also make a switch, 2 knits and 2 purls on one row and 2 purls and two knits on the next. At the end you saw the edges together and there you go!! This is called rib stitch and apply to pretty much everything from scarves to sweaters. It makes your creation look more fluffy and warm.


How to Knit 2x2 RIB Stitch (RIBBING): Knitting Lessons for Beginners

Τετάρτη, 30 Νοεμβρίου 2016

The Last Day... - Η Τελευταία Μέρα...




του Νοέμβρη έφτασε. Είναι κρύα και φυσά. Ακόμα. Σε λιγότερο από μια ώρα ο Νοέμβρης θα είναι παρελθόν. Κακό δεν τον λες, αλλά πως να συγκριθεί με τα Χριστούγεννα; Βέβαια, να τα λέμε κι αυτά κι ο Νοέμβρης με γιορτή μας αφήνει (και είχε και πολλές γιορτές κατά τη διάρκειά του). Ας μπούμε σε κλίμα γιορτινό! Άλλωστε η κάθε μέρα μας θα έπρεπε να είναι μια γιορτή!

of November is here. It's cold and windy. In less than an hour November will be past. You can't call it bad, but how can it compare to Christmas? Though, and these things should be mentioned, November leaves us with a celebration too (and included many others as well). Let's get in a festive mood! Besides every day of ours should be a celebration!

My Second Notebook! - Το Δεύτερο Τετράδιό μου!




Να και το δεύτερο! Το τελείωσα σήμερα το πρωί. Είναι πιο μεγάλο από το πρώτο και διαφορετικό στυλ, αλλά μου αρέσει πολύ. Στην αρχή σκέφτηκα να μη διακοσμήσω το εξώφυλλο καθώς μου άρεσε και σκέτο αλλά δεν κατάφερα να αντισταθώ!





Here's the second! I finished it this morning. It is larger than the first and of differrent style, but I like it very much. At first I thought to not decorate the cover as I liked it plain too yet I could not resist!




A Notebook - Ένα Τετράδιο


BookBinding : A New Obsession - ΒιβλιοΔεσία : Μια Νέα Εμμονή






Είχα γράψει ότι ήθελα να μάθω να φτιάχνω τα δικά μου τετράδια. Λοιπόν ξεκίνησα να μαθαίνω από βίντεο στο youtube. Δεν είναι τόσο δύσκολο όσο ακούγεται και υπάρχουν πολλοί τρόποι να φτιάξεις ένα τετράδιο. Προς το παρόν δε θα δώσω κάποια οδηγία. Θέλω απλά να σας παρουσιάσω τα δύο πρώτα που έφτιαξα. Σε αυτή την ανάρτηση θα δείτε το πρώτο πρώτο. Καμία από τις δύο προσπάθειες δεν είναι τέλεια, αλλά νομίζω ότι έφτιαξα δυο πολύ όμορφα τετράδια.



I had written that I would like to learn how to make my own notebooks. Well, I started learning from youtube videos. It is not as difficult as it seems and there are many ways to make a notebook.I will not give any instructions for now. I just want to demonstrate the first two I made. In this post you will see the first one. None of the two attempts is perfect, but I think I made two very pretty notebooks.

Τρίτη, 29 Νοεμβρίου 2016

Where to look (For Greeks mainly) - Που να ψάξετε




Λοιπόν, έκανα μια πρόχειρη έρευνα και στην ενότητα "Πλέκοντας" θα βρείτε κάποια ιστότοπους και ιστολόγια σε ελληνικά και αγγλικά, που περιέχουν οδηγίες για πλέξιμο με βελόνες και σχέδια. Τα περισσότερα σχέδια είναι στα αγγλικά. Όσοι θέλετε να βρείτε σχέδια και οδηγίες στα ελληνικά, μπορείτε να ψάξετε γράφοντας στα ελληνικά στο youtube, όπου υπάρχουν αρκετά βίντεο για να σας καθοδηγήσουν. Ενδεικτικά, για αρχάριους υπάρχει το εξής :




Well, I did a quick research and at the section "Knitting" you'll find some sites and blogs in greek and english, containing instructions for knitting and patterns. Most patterns arein english. Those of you who want to find patterns and instructions in greek, you can search by writing in greek in youtube, where there are plenty of videos to guide you. Indicatively, for beginners there's the above.

Welcome to my World! - Καλώς Ήλθατε στον Κόσμο μου!