The Last Day... - Η Τελευταία Μέρα...

του Νοέμβρη έφτασε. Είναι κρύα και φυσά. Ακόμα. Σε λιγότερο από μια ώρα ο Νοέμβρης θα είναι παρελθόν. Κακό δεν τον λες, αλλά πως να συγκριθεί με τα Χριστούγεννα; Βέβαια, να τα λέμε κι αυτά κι ο Νοέμβρης με γιορτή μας αφήνει (και είχε και πολλές γιορτές κατά τη διάρκειά του). Ας μπούμε σε κλίμα γιορτινό! Άλλωστε η κάθε μέρα μας θα έπρεπε να είναι μια γιορτή!

of November is here. It's cold and windy. In less than an hour November will be past. You can't call it bad, but how can it compare to Christmas? Though, and these things should be mentioned, November leaves us with a celebration too (and included many others as well). Let's get in a festive mood! Besides every day of ours should be a celebration!

My Second Notebook! - Το Δεύτερο Τετράδιό μου!

Να και το δεύτερο! Το τελείωσα σήμερα το πρωί. Είναι πιο μεγάλο από το πρώτο και διαφορετικό στυλ, αλλά μου αρέσει πολύ. Στην αρχή σκέφτηκα να μη διακοσμήσω το εξώφυλλο καθώς μου άρεσε και σκέτο αλλά δεν κατάφερα να αντισταθώ!

Here's the second! I finished it this morning. It is larger than the first and of differrent style, but I like it very much. At first I thought to not decorate the cover as I liked it plain too yet I could not resist!

A Notebook - Ένα Τετράδιο

BookBinding : A New Obsession - ΒιβλιοΔεσία : Μια Νέα Εμμονή

Είχα γράψει ότι ήθελα να μάθω να φτιάχνω τα δικά μου τετράδια. Λοιπόν ξεκίνησα να μαθαίνω από βίντεο στο youtube. Δεν είναι τόσο δύσκολο όσο ακούγεται και υπάρχουν πολλοί τρόποι να φτιάξεις ένα τετράδιο. Προς το παρόν δε θα δώσω κάποια οδηγία. Θέλω απλά να σας παρουσιάσω τα δύο πρώτα που έφτιαξα. Σε αυτή την ανάρτηση θα δείτε το πρώτο πρώτο. Καμία από τις δύο προσπάθειες δεν είναι τέλεια, αλλά νομίζω ότι έφτιαξα δυο πολύ όμορφα τετράδια.

I had written that I would like to learn how to make my own notebooks. Well, I started learning from youtube videos. It is not as difficult as it seems and there are many ways to make a notebook.I will not give any instructions for now. I just want to demonstrate the first two I made. In this post you will see the first one. None of the two attempts is perfect, but I think I made two very pretty notebooks.

Where to look (For Greeks mainly) - Που να ψάξετε

Λοιπόν, έκανα μια πρόχειρη έρευνα και στην ενότητα "Πλέκοντας" θα βρείτε κάποια ιστότοπους και ιστολόγια σε ελληνικά και αγγλικά, που περιέχουν οδηγίες για πλέξιμο με βελόνες και σχέδια. Τα περισσότερα σχέδια είναι στα αγγλικά. Όσοι θέλετε να βρείτε σχέδια και οδηγίες στα ελληνικά, μπορείτε να ψάξετε γράφοντας στα ελληνικά στο youtube, όπου υπάρχουν αρκετά βίντεο για να σας καθοδηγήσουν. Ενδεικτικά, για αρχάριους υπάρχει το εξής :

• Πλέξιμο με βελόνες (για αρχάριους)

Well, I did a quick research and at the section "Knitting" you'll find some sites and blogs in greek and english, containing instructions for knitting and patterns. Most patterns arein english. Those of you who want to find patterns and instructions in greek, you can search by writing in greek in youtube, where there are plenty of videos to guide you. Indicatively, for beginners there's the above.

The trial baby hat - Το δοκιμαστικό παιδικό σκουφί

Πάντα θεωρούσα τα σκουφιά πολύ δύσκολα. Καθώς δε τα φοράω δεν είχα μπει στον κόπο να δοκιμάσω. Αλλά η μικρούλα της φίλης μου που θα κρυώνει χωρίς σκουφάκι το χειμώνα με έκανε να το προσπαθήσω. Το βίντεο της Ruby ήταν ο οδηγός μου κι έτσι έφτιαξα ένα πολύ όμορφο σκουφάκι σε πολύ λίγο χρόνο. Χρησιμοποίησα ένα πολύ φθηνό νήμα και βελόνες 5mm.

I always considered hats very difficult. As I do not wear them I had not bothered to try. But my friend's little one who will be cold without a hat in the winter made me attempt it. Ruby's video was my guide and thus I made a very pretty hat in very short time. I used a real cheap yarn and size 5mm needles.


How to Knit a newborn baby's hat for beginners

3 Pink Scarves and 1 Red - 3 Ροζ Κασκόλ κι 1 Κόκκινο

4 όμορφα κι εύκολα κασκόλ. Το κόκκινο ήταν το πρώτο που έφτιαξα και όπως βλέπετε έχει και τα λάθη του. Το πιο έντονο ροζ είναι ακριβώς στην ίδια πλέξη (μόνο καλή). Τα δύο ίδιας απόχρωσης ροζ θα τα βρείτε μαζί στο ίδιο βίντεο που τα βρήκα κι εγώ. Το ένα κασκόλ είναι από πέρυσι και το άλλο είναι φετινό. Στην περίπτωση που τώρα κάνετε τα πρώτα σας βήματα, έχω και συνδέσμους για δύο βίντεο που θα σας βοηθήσουν να ξεκινήσετε σε ελληνικά και αγγλικά. Προτιμήστε χοντρό νήμα και βελόνες. Θα σας βοηθήσουν να βλέπετε τις βελονιές σας. Αν με τα βίντεο δε βγάζετε άκρη (αν και είναι πολύ επεξηγηματικά) και έχετε και καμιά γιαγιά που πλέκει, ζητήστε τη συμβουλή της. 

Επίσης, θα σας γράψω, το είδος του νήματος και τις βελόνες που χρησιμοποίησα. Αναλόγως, πως θέλετε να βγει το σχέδιό σας αλλάζετε τις βελόνες και το νήμα. Στην αρχή για να είστε πιο ασφαλείς ακολουθήστε τις οδηγίες του σχεδίου. Όταν είστε βέβαιοι ότι έχετε πιάσει το ρυθμό, πειραματιστείτε ελεύθερα.

4 pretty and easy scarves. The red was my first one and as you see it has some mistakes.The most bright pink follows the same pattern as the first one (only knit stitch). The same colored pinks can be found together at the same video I discovered them. One scarf is from last year and the other is from this year. In case you starting off just now, I have links in greek and english that will get you going. Favor thick yarn and needles. It will help you see your stitches. If you get confused with the videos (though they explain eveything in detail) and have somewhere a granny who knits, seek her advice.

I will also write for you the type of yarn and needles that I used. Depending on how you want your pattern to turn out you can change the yarn and needles. At the beginning, to be more secure follow the instructions of the pattern. When you're sure you got the hang of it, experiment freely.

Ξεκινάω το πλέξιμο!

How To Knit - The Basics

2 Easy & Elegant Stitch Patterns

Handmade Gifts - Χειροποίητα Δώρα

Για μια ξεχωριστή φίλη που γιόρταζε 26 Οκτώβρη, έφτιαξα μια κάρτα και αγόρασα ένα χειροποίητο τετράδιο που την ενθουσίασε. (Ελπίζω ότι σύντομα θα φτιάχνω και τετράδια)

For a special friend who had her nameday on 26 October I made a card and bought a handmade notebook that thrilled her. (I hope that very soon I will make notebooks too)

Walking on Sunshine - Περπατώντας στη Λιακάδα

Θα μπορούσε να είναι η σημερινή μέρα. Ηλιόλουστη και κάπως κρύα. Αλλά στη φωτογραφία βλέπετε ένα άλλο ηλιόλουστο απόγευμα που η μέρα ήταν ακόμα κάπως πιο ζεστή...

Αναμνήσεις ενός άλλου απογεύματος που ο ήλιος του το κάνει να μοιάζει με το σημερινό απόγευμα. 
Την ώρα που τραβήχτηκε η φωτογραφία τώρα πια είναι βράδυ...

It could be this day. Sunny and rather cold. But in the photo you see another sunny afternoon when the day was kind of warmer...

Memories of another afternoon whose sun makes it look like  today afternoon.

The time this picture was taken now is already night...

Lost in Yarn - Space - Χαμένη στο Νηματοδιάστημα

Image Source

Ναι, χάθηκα τις πρώτες 15 ημέρες του Νοέμβρη. Ναι, δεν έγραψα ούτε καν για να ευχηθώ καλό μήνα. Ήταν πολύ αγενές και αναίσθητο εκ μέρους μου.

Αλλά, αν θυμάστε είχα γράψει ότι ο προηγούμενος μήνας ήταν πολύ δημιουργικός. Ε, λοιπόν ακολουθεί και ο Νοέμβρης το ίδιο μοτίβο. Είναι κι αυτός ένας μήνας πολύ δημιουργικός... αλλά σε άλλο τομέα.

Αν το έχετε προσέξει υπάρχει στη σοφίτα μου μια ενότητα που αφορά το πλέξιμο, η οποία ζήτημα είναι να περιέχει δύο αναρτήσεις. Ήρθε η ώρα να τη γεμίσω με όμορφα πράγματα!

Είχα εγκαταλείψει το πλέξιμο για πάνω από ένα χρόνο, αφήνοντας ένα μισοτελειώμένο κασκόλ. Καθώς έκανα ένα διάλειμμα από το γράψιμο, αποφάσισα να τελειώσω εκείνο το κασκόλ που είχα αφήσει τότε. Και το τελείωσα. Και μου έμεινε μαλλί για να αρχίσω το επόμενο. Και αποφάσισα να μάθω και μερικά καινούρια σχέδια και να πλέξω και για το μωράκι της κολλητής μου.

Για να μη λέω πολλά, μέσα σε ένα διάστημα περίπου 3 εβδομάδων έπλεξα τα εξής : 2 κασκόλ, 4 σκουφιά και 1 ζευγάρι μωρουδίστικα παπουτσάκια. Έμαθα να πλέκω και λουλούδια. Αυτή τη στιγμή πλέκω ένα κασκόλ κι έναν αντρικό σκούφο και περιμένω να φτάσουν τα νήματά τα οποία έχω παραγγείλει για να συνεχίσω τις δημιουργίες μου.

Το πλέξιμο είναι κάτι απλό, χαλαρωτικό και δημιουργικό που μπορεί να το μάθει ο καθένας. Πριν αποφασίσω να το μάθω νόμιζα ότι ήταν κάτι πολύ δύσκολο αλλά ένα βίντεο στο Youtube με έπεισε για το αντίθετο. Αυτό ήταν πριν 3-4 χρόνια. 

Φέτος, σκέφτομαι να κάνω πολλά Χριστουγεννιάτικα δώρα πλεγμένα από τα χεράκια μου. Μπορείτε κι εσείς να το κάνετε. Ένα απλό σκουφάκι ή ένα κασκόλ λαιμού είναι δώρα οικονομικά και δείχνουν την αγάπη σας. Υπάρχουν ιστότοποι και βίντεο που θα σας βοηθήσουν να το κάνετε.

Μαζί με τις δημιουργίες μου θα βρείτε και τους απαραίτητους συνδέσμους για να ξεκινήσετε. Και δε χρειάζεται να είναι τέλεια. Θα είναι όμορφα έτσι κι αλλιώς.

Yes, I was missing for the first 15 days of the month. Yes, I did not even write to wish you a nice month.It was rude and insensitive from my part.

But, if you can recall I had written that the previous month was very creative, Huh, well November follows the same pattern. He is too very creative... but in another domain.

If you have noticed the is a section in my attic concerning knitting, that has maximum two posts. The time has come to fill it with beautifull things!

I had abandoned knitting for over a year, leaving a half finished scarf.

As I was having a break from writing, I decided to finish the scarf from back then. And I did. And yarn was left to start the next one. And I decided to learn a few new patterns and knit for my best friend's baby. 

To make a long story short, in approxiamtely 3 weeks I knitted the following : 2 scarves, 4 hats and a pair of baby shoes. I learned to knit flowers. At the moment I am knitting a scarf and a man's hat and I am waiting for my ordered yarns to arrive so I can keep on creating.

Knitting is simple, relaxing and creative and can be learned by anyone. Before I decided to learn I thought it was a hard thing but a Youtube video convinced me otherwhise. That was 3-4 years ago.

This year, I am thinking of delivering many Christmas presents made by my own hands. You can do this too. A plain hat or a neck scarf are affordable gifts and show your love. There are websites and videos that will help you do it.

Along with my creations you will find all the needed links to get you started. And they do not have to be perfect. They will look pretty either way.