Δευτέρα 31 Αυγούστου 2015

Fading Summer... - Ξεθωριασμένο καλοκαίρι…



Τη φωτογραφία αυτή τη βρήκα στο google και την επεξεργάστηκα μέσω photomania

Καθώς ξεθωριάζει το καλοκαίρι, ημερολογιακά τουλάχιστον, απλώνεται αργά και σταθερά η μελαγχολία του ότι όλοι θα πρέπει να επιστρέψουμε στους συνηθισμένους και βαρετούς ρυθμούς της ζωής μας. Στις δουλειές μας, στα οικονομικά άγχη ή στις σπουδές… Τέλος στα μπάνια, στις διακοπές ή στις ολιγοήμερες εκδρομές… Τα ρούχα θα γίνουν πιο βαριά και ο καιρός πιο κρύος, η διάθεσή μας λιγότερο ευχάριστη γιατί ο ήλιος θα μας κρύβεται πιο συχνά. Ωστόσο, μετά θα έρθουν τα Χριστούγεννα που θα είμαστε όλοι πιο χαρούμενοι και γενναιόδωροι και….
Όπα! Περίμενε… Κάτι δε λες σωστά. Από πού κι ως που μπαίνουμε όλοι στο ίδιο τσουβάλι; Όλοι το ίδιο είμαστε; Όλοι ανεξαιρέτως πέφτουμε ανάσκελα στο κρεβάτι κοιτάζοντας το ταβάνι και θρηνώντας το τέλος του καλοκαιριού; Έχουμε όλοι δουλειές στις οποίες πρέπει να επιστρέψουμε; Κάναμε όλοι μπάνια, πήγαμε όλοι διακοπές; Μισούμε όλοι το κρύο του χειμώνα; Και κυρίως γινόμαστε όλοι καλύτεροι άνθρωποι τα Χριστούγεννα;
Όχι, όχι, όχι, όχι και όχι… Ναι, κατά γενική ομολογία (και νομίζω ότι έχουν γίνει και κάποιες μελέτες πάνω σε αυτό) το καλοκαίρι φέρνει μια γενικότερη ευθυμία. Όμως δεν είμαστε όλοι ίδιοι. Ο καθένας από εμάς γεννήθηκε υπό διαφορετικές συνθήκες, μεγάλωσε διαφορετικά, ανέπτυξε το δικό του μοναδικό χαρακτήρα και ζει τη δική του ζωή με τα δικά του προβλήματα. Κι ακόμα και αν αυτά τα προβλήματα είναι ίδια με χιλιάδων άλλων ανθρώπων είναι η μοναδικότητα του καθενός μας που τα κάνει διαφορετικά, γιατί ο καθένας από εμάς τα αντιμετωπίζει με άλλο τρόπο και έχει τη δύναμη να τα κάνει να φαίνονται εύκολα ή δύσκολα.
Συνεπώς, δεν αρέσει σε όλους μας το καλοκαίρι, κάποιοι από εμάς έχουμε ακόμα δουλειές και μπορέσαμε να κάνουμε έστω και ένα μπάνιο στη θάλασσα και πολλοί – πάρα πολλοί δυστυχώς- δεν είχαν χρήματα για να αγοράσουν ούτε εισιτήριο λεωφορείου για να φτάσουν μέχρι τη θάλασσα. Ή αντιστρόφως… αυτοί που είχαμε δουλειές είχαμε τόσες υποχρεώσεις να πληρώσουμε ή δουλεύαμε και  δεν είδαμε τη θάλασσα ούτε με το κιάλι  και αυτοί που δεν έχουν δουλειές και χρήματα, ίσως κάπως τα κουτσοβόλεψαν και έκαναν 2-3 μπάνια.
Η κάθε εποχή είναι μοναδική. Ο κάθε άνθρωπος είναι μοναδικός. Και ακόμα κι αν σε κάποιες περιπτώσεις ισχύει το ρητό «ουδείς αναντικατάστατος», οι άνθρωποι δεν είναι αντικείμενα. Κάθε άνθρωπος, κάπου, σε κάποιους αφήνει στο στίγμα του, καλό ή κακό… και αναλόγως με τις πράξεις του η παρουσία και η απουσία του είτε πονά είτε ανακουφίζει.
Κι επειδή ξέφυγα λίγο… Όσοι αγαπάτε το καλοκαίρι μη λυπάστε που ξεθωριάζει! Σε τρεις όμορφες εποχές θα ξανάρθει!




I found this photo in google and I processed it through photomania

As the summer fades away, at least according to the calendar, the sadness slowly spreads that all of us will have to return to the normal and boring lives we lead. To our jobs, to financial insecure or our studies… Swimming, summer vacation or short excursions are at an end… The clothes will become more heavy and the weather colder, our mood less pleasant for the sun will be hiding more often from us. However, Christmas will come at some point when we all are going to be more happy and generous and…
Wow! Wait… Something feels wrong here. Since when are we all being put in the same category? Are we all the same? Do we all, without a single exception fall into bed staring at the ceiling, moaning the end of the summer? Do we all have jobs that we must return to? Did we all swim, did we all have vacation? Do we all hate the cold winter? And most importantly, do we all become better people at Christmas?
No, no, no, no and no… Yes, generally speaking (and I think there has been a research on that) summer does bring joy. But we are not all the same. Every single one of us was born under different circumstances, was brought up differently, developed his own unique character and lives his own life with his own problems. And even if those problems are the same with those of thousand other people’s, it’s the uniqueness of each of us that makes them different, because each handles them with another manner and has the power to make them look easy to overcome or difficult.
As a result, we don’t all like summer, some of us still maintain our jobs and were able to go swim at least once and many –far too many unfortunately- couldn’t afford even a ticket bus that would get them there. Or the opposite… us who had jobs had too many debts to pay, or we were just working so we didn’t have a chance to watch the sea not even from afar, and  those who didn’t have a job or money somehow made it there 2 or 3 times.
Each season is unique. Each person is unique.  And even if, in some occasions applies the saying “no one is irreplaceable”, humans are not objects.  Every human leaves his mark,  good or bad, somewhere on some people… and depending on his actions. his presence and his absence either hurts or brings relief…

And, because I got carried away a bit… Summer lovers don’t be sad that it fades away! In three beautiful seasons it will arrive again! 

Σάββατο 22 Αυγούστου 2015

Self Portrait (1) - Το Πορτραίτο μου (1)

Το πρόσωπό μου, γιατί με αυτό μπορώ να παίζω ελεύθερα. Για τα υπόλοιπα θα πρέπει να ζητήσω την άδειά τους....

My own face, for I can mess with it freely. For the rest, well, I will have to ask for their permission....



A Distant Paradise - Ένας Μακρινός Παράδεισος






Τρεις οπτικές μιας γέφυρας σε ένα ποτάμι, ένας μαύρος ήλιος κρύβεται πίσω από ένα βουνό και η τέλεια αντανάκλαση ενός λόφου σε μια ακίνητη λίμνη. (Αυτές οι φωτογραφίες δεν τραβήχτηκαν από εμένα, Έκανα απλώς την επεξεργασία)

Three aspects of a bridge on a river, a black sun hiding behind a mountain and the perfect reflection of a hill in a still lake. (These pictures were not taken from me. I only did the editing)

Παρασκευή 21 Αυγούστου 2015

Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events - Λέμονι Σνίκετ Μια Σειρά από Ατυχή Γεγονότα

Λέμονι Σνίκετ Μια Σειρά από Ατυχή Γεγονότα: Συλλογή από τις αφίσες της ταινίας

 Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events: Compiled posters of the film


Σε αυτή τη μικρή γωνιά θα βρείτε προτάσεις για ταινίες. Συνήθως θα πρόκειται για ταινίες που έχουν γίνει με βάση τα βιβλία που έχω προτείνει. 


Χθες πρότεινα το πρώτο βιβλίο της σειράς "Μια Σειρά από Ατυχή Γεγονότα" του Λέμονι Σνίκετ. Το 2004 κυκλοφόρησε η ταινία "Λέμονι Σνίκετ : Μια σειρά από ατυχή γεγονότα". Η ταινία βασίστηκε στα τρία πρώτα βιβλία της σειράς και πρωταγωνιστούσαν σε αυτή αρκετά γνωστά ονόματα. Ενδεικτικά: Τζιμ Κάρει (Κόμης Όλαφ), Τζουντ Λο (η φωνή του Λέμονι Σνίκετ) και Μέρυλ Στριπ (θεία Ζοζεφίν). Είχα δει την ταινία τουλάχιστον 2 χρόνια πριν ξεκινήσω να διαβάζω τα βιβλία. Την είδα ξανά αφού ξεκίνησα να τα διαβάζω. Η ταινία είναι αρκετά καλή, αλλά η ατμόσφαιρα είναι πολύ πιο χαρούμενη σε ορισμένες περιπτώσεις από ότι στα βιβλία (κατά τη γνώμη μου αυτό είναι αποτέλεσμα της παρουσίας του Τζιμ Κάρει). Τα εφέ είναι όμορφα και ταιριάζουν αρκετά στην εικόνα που σου δίνουν το βιβλία, αν και καλό είναι να δει κανείς την ταινία ανεξάρτητα από αυτά. Η ταινία δεν έχει ξεκάθαρο τέλος. Ίσως σκόπευαν να γυρίσουν και τα υπόλοιπα βιβλία, αλλά αυτό δεν έγινε ποτέ. Προσωπικά, μου άρεσε και το προτείνω.


In this small corner you are going to find movies suggestions. Usually it will be about films based on the books I recommend.


Yesterday, I made a suggestion on the first book of "A Series of Unfortunate Events" by Lemony Snicket. In 2004 the movie "Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events" was out in the theaters. The movie was based on the first three books of the series and many well known names starred in it. Indicatively: Jim Carey (Count Olaf), Jude Law (voiced Lemony Snicket) and Meryl Streep (Aunt Josephine). I had seen the movie at least 2 years before reading the books. I watched it again after I started the series. It is a quite good movie, but occasionally the atmosphere is far more cheerful than in the books (in my opinion this is a result of Jim Carey's presence). The special effects are pretty and match with the image presented in the books, though it would be wiser to view the film as something separate from the series. The end of the film is vague. Perhaps, there was the intention to put in films the rest of the series, but it was never done. Personally, I liked it and I recommend it.

Πέμπτη 20 Αυγούστου 2015

A Series of Unfortunate Events B.1 - Μια Σειρά από Ατυχή Γεγονότα Β.1

Μια Σειρά Από Ατυχή Γεγονότα, Βιβλίο Πρώτο: Η Κακή Αρχή, Συγγραφέας: Λέμονι Σνίκετ. Φωτογραφία Εξωφύλλου

A Series Of Unfortunate Events, Book First: The Bad Beginning, Author: Lemony Snicket. Front Page Photo

Αφιέρωση του συγγραφέα στη Μπεατρίς

Author's dedication to Beatrice

Η πρώτη σελίδα του βιβλίου

The first page of the book

Το οπισθόφυλλο του βιβλίου με περίληψη από το συγγραφέα

The back cover of the book with author's review


Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από τη ζωή των αδελφών Μποντλέρ, Βάιολετ, Κλάους και Σάννυ. Πρόκειται για τρία ξεχωριστά παιδιά τα οποία ζούσαν ξέγνοιαστα με τους γονείς τους μέχρι που εκείνοι... "πέθαναν". Από τότε τα παιδιά περνούν στη φροντίδα συγγενών - κηδεμόνων κακή αρχή γίνεται με τον πρώτο συγγενή, τον μοχθηρό κόμη Όλαφ (ο οποίος προσπαθεί να τους αρπάξει την περιουσία με διάφορους σατανικούς τρόπους) και... η ακόμη χειρότερη συνέχεια ξετυλίγεται σε συνολικά 13 βιβλία...

Κάνω την αρχή προτείνοντας ένας κάπως ιδιαίτερο παιδικό βιβλίο. Δεν είναι σίγουρα χαρούμενο, αλλά έχει μια ξεχωριστή γοητεία. Σε κάνει να θέλεις να μάθεις τι συνέβη στα τρία παιδιά και σου δείχνει τον κόσμο μέσα από μια διαφορετική παιδική ματιά. Δεν έχω διαβάσει ακόμα όλα τα βιβλία της σειράς, αλλά φιλοδοξώ ότι μέχρι το τέλος του χρόνου θα τα έχω τελειώσει. Το μόνο μειονέκτημα είναι ότι το βιβλίο κυκλοφορούσε από τις εκδόσεις "Ελληνικά Γράμματα" οι οποίες δεν υπάρχουν πλέον. Αγόρασα τα 2 πρώτα βιβλία (μεταχειρισμένα σε εξαιρετική κατάσταση) σε μια εκδήλωση για το Χαμόγελο του Παιδιού και τα υπόλοιπα τα βρήκα στο βιβλιοπωλείο "Πολιτεία" (ενδέχεται να μπορείτε να τα βρείτε και αλλού, απλά εμένα με βολεύει σαν απόσταση) στα αγγλικά. Τα βιβλία της σειράς είναι ευκολοδιάβαστα και μικρά (μπορεί να το τελειώσει κανείς σε μια μέρα).

The story revolves around the lives of the Baudelaire brothers, Violet, Claus and Sunny. They are three special children, who lived carefree with their parents until they... "died". From then on, the children are placed in the care of several relatives - guardians. The bad beginning occurs with the first relative, the vicious Count Olaf (who tries to seize their fortune in various fashions) and the even worse course is unraveled in a total of 13 books...

I begin suggesting a somewhat peculiar book for children. It is definitely not happy, but it holds a special charm. It makes you want to know what happened to those three children and it presents the world from a different children's point of view. I have not read all the books of the series yet, but I aspire to have them finished by the end of the year. The only setback is that the series where published by "Ellinika Grammata" editions which no longer exist. I purchased the first two books (second handed but in an excellent condition) at an event organized by "Xamogelo Tou Paidiou" and I found the rest in "Politeia" bookstore (you may even find them elsewhere, but the distance is convenient for me) in English. The books of the series are easy read and relatively short (one can finish them in a day).






In the company of a fairy - Παρέα με μια νεράιδα

Παζλ 1000 κομματίων, το οποίο ολοκληρώθηκε κοντά στα τέλη Ιουλίου του 2015. Σήμερα κρεμάστηκε σε έναν τοίχο του σπιτιού μου.
A jigsaw puzzle of 1000 pieces, which was completed near the end of July 2015. It was hanged on a wall in my house today.  


Η συναρμολόγηση παζλ είναι ένα χόμπι που ξεκίνησε μεταξύ 2007-2010. Σαν παιδί δεν θυμάμαι να έφτιαχνα παζλ.  Αγόρασα το πρώτο μου παζλ μεταξύ 2006-2007, αλλά το τελείωσα το 2010 περίπου  (γιατί άργησα πολύ να το ξεκινήσω). Το παζλ της φωτογραφίας είναι το τρίτο που ολοκλήρωσα (με βοήθεια), αλλά το πρώτο που μπήκε σε κορνίζα. Σταδιακά, θα ανεβάσω και τα άλλα 2, μα και όλα τα επόμενα (έχω ακόμα 4 που με περιμένουν!)

Assembling jigsaw puzzles is a hobby that began between 2007-2010. As a child I don't remember making jigsaw puzzles. I purchased my first one between 2006-2007, but it was finished circa 2010 (because it took me a long time to start it). The jigsaw puzzle in the photo is my third completed (with assistance), but it was the first that was framed. Gradually, I will upload the other two and all the next (I was still 4 waiting for me!)




Τετάρτη 19 Αυγούστου 2015

A Romantic Gift - Ένα Ρομαντικό Δώρο

Μια κάρτα για τη γιορτή μου και ένα βάζο για κεριά ρεσό, τόσο όμορφα που ήθελα να τα φωτογραφήσω
A card for my Name - Day and a vase for tealights, so beautiful that I wanted to capture them in a photo



Νομίζω πως είναι πλέον προφανές ότι λατρεύω να ανακατεύομαι με πολλά πράγματα, είτε το κάνω καλά είτε όχι. Δεν είμαι καλή φωτογράφος ή μάλλον δεν είμαι καν φωτογράφος, αλλά μου αρέσει να φωτογραφίζω. Με ευχαριστεί και είναι ακίνδυνο για τους άλλους ανθρώπους (π.χ. φανταστείτε να μου άρεσε να χειρουργώ ενώ δεν είμαι γιατρός - μπρρρρ). Θα ανεβάζω είτε δικές μου φωτογραφίες (συνήθως επεξεργασμένες στο photomania όπως οι περισσότερες που έχω ανεβάσει ως τώρα), είτε φωτογραφίες που μου έχουν δανείσει άλλοι (τους οποίους θα κατονομάζω). Για πραγματικά πολύ όμορφες φωτογραφίες συστήνω ένα νέο blog, το pinkbonjour το οποίο ενημερώνεται σχεδόν καθημερινά (στην πορεία που θα έχω ασχοληθεί περισσότερο θα προτείνω κι άλλα). Οι φωτογραφίες του δε διαφέρουν από αυτές που βλέπουμε στα περιοδικά από άποψη ποιότητας και αισθητικής.

I think it's finally obvious that I adore getting involved with many things, either I'm good at them or not. I am not a good photographer or rather I am not a photographer at all, but I like photographing. It gives me pleasure and it not dangerous for other people (e.g. imagine if I liked to operate on people without being a doctor - grrrrrr). I am going to be uploading either my photos (usually processed though photomania, like the majority of my current photos), or photos that I am being lent by other (who will be named). For really very beautiful pictures I recommend a new blog, pinkbonjour which is almost daily updated (in due time, when I'll get more involved I will recommend more). Its photos  in aspects of quality and aesthetic, are no different that the ones we see in magazines.

Notepad card for a dreamy friend - Κάρτα Μπλοκ για μια ονειροπόλα φίλη



Κάρτα - μπλοκ για τη γιορτή φίλης. Φτιάχτηκε το Μάιο του 2015
Card - notepad for a friend's Name-day.  It was made May 2015



Card for a big boy - Κάρτα για ένα μεγάλο αγόρι

Κάρτα γενεθλίων. Φτιάχτηκε το Μάιο του 2015
Birthday card. It was made May 2015 


Είναι πραγματικά καταπληκτικό το τι μπορεί να φτιάξει ένας άνθρωπος με τα χέρια του, αν έχει λίγη φαντασία και μερικά απλά υλικά. Έχω δει υπέροχες χειροτεχνίες και εύχομαι να έφτιαχνα κι εγώ τόσο όμορφα πράγματα. Αυτό δε σημαίνει ότι δε βάζω τα δυνατά μου με μικρές κατασκευές και χειροτεχνίες τα οποία προορίζονται για πολύ αγαπημένα μου πρόσωπα. Έχω φτιάξει αρκετές κάρτες, τετράδια και μπλοκ τα τελευταία 12 χρόνια (ίσως και περισσότερα) αλλά δυστυχώς στις περισσότερες περιπτώσεις δεν είχα την πρόνοια να φωτογραφίσω τις δημιουργίες μου και δε θα τις δείτε ποτέ ούτε εσείς, ούτε εγώ θα τις (ξανα)δώ!!

It is truly amazing what one can make with his hands, if he/she has a bit of imagination and some simple materials. I've seen wonderful handicrafts and I wish I could make such beautiful things. That does not mean I don't do my best with small constructions and handicrafts which are destined for those whom I love the most. I have made plenty of cards, notebooks and notepads in the last 12 years (maybe more) but unfortunately in most cases I was not prudent enough to take pictures of my creations, and neither you nor  I will see them (again)!!


So Sad.. - Τόσο Θλιμμένη...

Σχεδιάστηκε μεταξύ του τέλους του  2014 και  αρχές του 2015
It was sketched between the end of 2014 and the beginning of 2015 




Τρίτη 18 Αυγούστου 2015

Sketching the CRS characters - Σχεδιάζοντας τους χαρακτήρες του CRS






Αρχικά σκίτσα από τους χαρακτήρες του CRS που θα αποτελείται από 6 βιβλία. Στην πρώτη εικόνα από αριστερά προς τα δεξιά : Constance, Renee & Sarah. Δεύτερη εικόνα Sarah, τρίτη εικόνα Renee, τέταρτη Constance και πέμπτη Eugenia (Nina).


Initial sketches on the characters of CRS which will consist of 6 books. First image, from left to right : Constance, Renee & Sarah. Second image Sarah, third Renee, fourth Constance and fifth Eugenia (Nina). 

Tell me a Story... - Πες μου μια Ιστορία...





Μου άρεσαν πάντα οι ιστορίες... Να τις διαβάζω, να τις ακούω, να τις βλέπω σε εικόνες... Όλες οι ιστορίες έχουν κάτι να πουν, ειδικά αν ο αφηγητής είναι καλός. Ξεκίνησα να γράφω τις δικές μου ιστορίες γύρω στο 2005. Δεν ξέρω αν είμαι καλή αφηγήτρια, ούτε αν οι ιστορίες μου είναι όμορφες (αν και εμένα μου αρέσουν πολύ - αλλά φυσικά τι θα έλεγα;;;). Πιστεύω, ωστόσο, ότι θα τους κάνει καλό να δουν το φως -έστω- του διαδικτύου αντί να μαζεύουν σκόνη στα ράφια της βιβλιοθήκης μου... Όσοι μου κάνετε την τιμή να επισκεφθείτε το ιστολόγιό μου, θα πρέπει να ανεχθείτε και την καθόλου διακριτική παρουσία των ιστοριών μου που θα ανεβαίνουν (μόλις κατοχυρώσω πνευματικά δικαιώματα) σε συνέχειες και σε 3 γλώσσες : ελληνικά, αγγλικά και γαλλικά (αναλόγως σε ποια γλώσσα έχει γραφτεί η καθεμία). 

I've always liked stories... To read them, to hear them, to watch them in pictures... All the stories have something to say, especially if the narrator is good. I began to write my own stories circa 2005. I do not know if I am a good narrator, nor if my stories are beautiful (though I like them very much - but of course what else would I say????) I believe, however, that it will do them good to see the light -at list- of the internet instead of getting dusty on my bookshelves... Those who will do me the honor of visiting my blog will have to put up with the not at all discreet presence of my stories which will be uploaded (as long as I am through with copyright) in sequels and in 3 languages : Greek, English and French (depending in which language is each of them written).

Δευτέρα 17 Αυγούστου 2015

Inspiration : Atonement - Έμπνευση : Εξιλέωση

Keira Knightley, Saoirse Ronan, James McAvoy : Atonement, 19/5/2012




Inspiration : A Dangerous Method - Έμπνευση : Μια Επικίνδυνη Μέθοδος

Keira Knightley, Viggo Mortensen & Michael Fassbender : A Dangerous Method




Strokes of an Amateur - Μολυβιές μιας Ερασιτέχνη

Rita Hayworth, 10/6/2011-2012





Η πρώτη μου αγάπη ήταν να ζωγραφίζω. Παντού. Κυριολεκτικά. Μεγαλώνοντας προτίμησα το χαρτί και τα σκίτσα με μολύβι και περιστασιακά κάρβουνο.. Αρχικά θα ανεβάσω παλαιότερα σκίτσα με σύντομες περιγραφές και σταδιακά, θα βλέπετε και ό,τι νέο δημιουργώ...


My first love was to draw. Everywhere. Literally. Growing up I favored paper and sketches with pencil and occasionally charcoal... For a start I will upload older sketches with brief descriptions and gradually, you will see whatever new I create... 

A Friend called Book... - Ένας Φίλος που λέγεται Βιβλίο...





Θα ήταν ψέματα αν έλεγα ότι τα βιβλία ήταν η πρώτη μου αγάπη. Είναι όμως η πιο μακροχρόνια. Τα βιβλία είναι ένα βήμα -ίσως μικρό, ίσως μεγάλο- για να κατανοήσει κανείς τον κόσμο και τον εαυτό του. Είναι όμως και ένα ασφαλές καταφύγιο όταν θέλει να ξεφύγει και από τα δύο... Τα βιβλία είναι σύντροφοι και εδώ θα βρείτε πολλά... Προτάσεις βιβλίων με δικές μου περιλήψεις και απόψεις. Δεν είμαι σε θέση να κρίνω την πνευματική δουλειά κανενός, οπότε δεν πρόκειται να διαβάσετε ότι ένα βιβλίο είναι κακό, αλλά μόνο ότι δε μου άρεσε......

It would be a lie if I said that books were my first love. However it is the most longlasting. Books are a step - maybe small, maybe great- to understand world and ouselves. It is also a safe refuge when we want to escape both... Books are companions and you are going to find mant here... Book suggestions with my own reviews and opinions. I am not in position to judge anyone's mental work, so you are not about  to read that a book is bad, but only that I did not like it....

Step In, Please... - Περάστε, Παρακαλώ...




Με μεγάλη μου χαρά σας καλωσορίζω στην κατάδική μου ονειρεμένη σοφίτα!!! Σιγά σιγά θα τη γεμίσω με όλα τα πράγματα που έχουν μια ξεχωριστή θέση στην καρδιά μου και με κάνουν ευτυχισμένη... βιβλία, ταινίες, φωτογραφίες, χειροτεχνίες, σκίτσα και ενδεχομένως πολλά άλλα που θα ανακαλύψω κι εγώ στην πορεία. Εύχομαι θερμά, να βρουν μια μικρή θέση και στη δικές σας καρδιές. 

It is with great joy, that I welcome you to my very own dreamy attic!!! I will gradually fill it with all the things that hold a special place in my heart and make me happy.. books, movies, photos, crafts, skethches and possibly many others that I will discover in time. I dearly wish, that they find a small place in your hearts as well.

Welcome to my World! - Καλώς Ήλθατε στον Κόσμο μου!